[gelöst] Letzter Übersetzungsfehler im News 2.5.1 - benötige Hilfe  Unten

  • Hallo Zikulaner,

    ich habe inzwischen auf 1.2.2 umgestellt. Da nachdem Upgrade in fast allen 3. Modulen keine UTF-8 Übersetzungen vorlagen habe ich mich auf die Suche nach entsprechenden Anzeichen begeben und die lang Dateien mit Notepad ++ neu kodiert. Vielen Dank für eure hilfreichen Tips dazu.
    Bei einigen Zeichen komme ich trotz intensiver Suche nun leider nicht mehr weiter und hoffe das mir jemand das Brett vorm Kopf wegnimmt.

    So wird im aktuellen News-Modul bei Aufruf mit der Startseite (Centerblock) unter jedem Beitrag "Verxffentlich:" gefolgt von korrekten Daten angezeigt. Anstelle des x in dem Wort erscheint ein kleines Quadrat. Außerdem fehlt das "t" am Ende des Wortes.
    Bei der Recherche ist mir aufgefallen, dass nach dem Upgrade sowohl ein pnlang-Verzeichnis als auch ein lokale-Verzeichnis für das News-modul existierte. Das löschen des pnlang-Verzeichnisses brachte keine Verbesserung.
    Ich habe mich auch im Übersetzungsprojekt extra angemeldet. Ich konnte aber dort, als Laie, keinen Fehler finden. Für Published stand korrekt Veröffentlicht dort drin.
    Kann es sein, dass das Downloadpaket für News 2.5.1 in der extDB hinsichtlich Übersetzungen einen Fehler hat? Oder! Hatte? Ändert sich die Modulversion in der extDB eigendlich, wenn Übersetzungen zu der entsprechenden Version korrigiert, ergänzt oder erneuert werden?

    Vielen Dank für eure Hilfe

    Conga



    editiert von: Conga, 03.03.2010, 22:21 Uhr

    Das ist nicht meine Signatur, sie verfolgt nur meine Threads...
  • Hi,
    there should be no pnlang in the News module. Only locale with gettext languages. It's always better to remove (and backup of course !) a module directory and then install the new files, run update.

    Dutch Community, News module, Blanktheme, Menus
  • Ok. So sollte es dann aber auch in der Upgrade-Dokumentation zum News-Modul stehen. Diese ist im News-Modul derzeit quasi nicht wirklich vorhanden.
    Abgesehen davon, glaube ich nicht, dass der Übersetzungsfehler daran liegt.
    Ich lade mir nun mal das Modul neu herunter und werde mich dann wieder melden.
    Für Lösungsorientierte Tips bin ich natürlich weiterhin Dankbar.

    Conga

    Das ist nicht meine Signatur, sie verfolgt nur meine Threads...
  • Mit der Doku muß ich dir recht geben Conga die fehlt.
    Aber generell solltest du bei neuen Modul Versionen immer das alte Modul löschen und dann das neue aufspielen damit keine alten Dateien im Modul verbleiben beim drüberkopieren.

    Wer nichts tut macht auch keine fehler
    Cmods-dev.de
    High Quality Postnuke + Zikula Themes
  • Schade. Die neue Installation eines frischen Newsmoduls hat keine Änderung gebracht.
    @Charlie, werde ich beherzigen und habe ich probiert.

    Der Fehler besteht weiterhin.

    Noch jemand eine Idee?

    Conga

    Das ist nicht meine Signatur, sie verfolgt nur meine Threads...
  • Beim betrachten deiner Seite ist mir aufgefallen das es nicht am News Modul liegt sondern an deinem Theme.
    Ich vermute einmal das es sich nicht um ein gettext theme handelt und du in deinem Theme Ordner noch eine pnlang Datei hast.
    Diese pnlang bitte in utf-8 ohne boom konvertieren.

    Wer nichts tut macht auch keine fehler
    Cmods-dev.de
    High Quality Postnuke + Zikula Themes
  • Hallo Charlie,
    wie machst Du das? Beim betrachten meiner Seite ist Dir aufgefallen??? Womit hast Du meine Seite betrachtet? Ich würde gerne solche Fehler zukünftig selbst beheben.
    Das Theme ist im übrigen ein unverndertes Seabrease-Standarttheme. Offenbar werden die Zikula 1.2.2 - Standartthemes nicht als utf-8 zur Verfügung gestellt.

    Vielen, Vielen Dank Charlie. Klasse Support. Genau daran hat es gelegen top

    MfG

    Conga

    Das ist nicht meine Signatur, sie verfolgt nur meine Threads...
  • Quote

    Diese pnlang bitte in UTF-8 ohne boom konvertieren.


    Bitte nicht falsch verstehen:
    Aber es kommt von "Byte Order Mark" und heißt somit BOM. icon_wink

  • Schön dass hier auch Zeit ist, offensichtliche Schreibfehler zu kommentieren icon_wink
    Thema kann weiterhin geschlossen werden.

    Das ist nicht meine Signatur, sie verfolgt nur meine Threads...
  • Schön dass hier auch noch Zeit ist, offensichtliche Schreibfehler zu kommentieren icon_wink
    Thema kann dennoch geschlossen werden.

    Das ist nicht meine Signatur, sie verfolgt nur meine Threads...
  • Boah, wo ist denn jetzt dein Problem? Ich hatte extra erwähnt, dass das nicht falsch verstanden werden soll. Ich wollte es korrigieren, da seit Wochen dieses "Boom" hier im Forum herumgeistert und es einfach keinen Sinn ergibt. Und das war sicherlich nicht als Kritik gemeint.

  • Entschuldige!
    Hast wohl auch meinen icon_wink übersehen.
    Offenbar wurden zwischenzeitlich diverse Links, die eine weitere Korrektur/Kommentierung Deinerseits eigentlich überflüssig machten, z.B. zu Wikipedia - BOM gelöscht.
    Entschuldige bitte meinen Beitrag und schließe dieses Thema, wie gewünscht.
    Mit Blick auf meine offenen Supportanfragen kannst Du evtl. meine Reaktion dennoch teilweise nachvollziehen.

    Schönen Abend noch,

    Conga

    Das ist nicht meine Signatur, sie verfolgt nur meine Threads...
  • 0 Benutzer

Diese Angaben basieren auf den Useraktivitäten der letzten 30 Minuten.