Zikula CMS

• Schlaumi
  
  

  • Rang: Newbie
  • Registriert: 07. Feb 2007
  • Letzter Besuch: 25. Sep 2011
  • Beiträge: 55

  Verfasst: 30. Jul 2010 - 00:30

  Hi,
  
  gibt es eine Möglichkeit in Pages diese mehrsprachig zu erstellen, d.h. dass ich z.B. pageid1 auf deutsch habe und beim ändern der Sprache auf z.B. englisch diese auf englisch angezeigt bekomme ?
  
  Oder muss ich mir da ein anderes Modul für suchen ?
  
  Die anzuzeigenden Seiten sind statische HTML-Seiten.
  
  

  Ein guter Kinderfilm braucht dasselbe wie ein guter Film für Erwachsene... Deshalb sollte man Pädagogen beim Drehen von Kinderfilmen eher draußen lassen."
  Armin Maiwald, Regisseur und Miterfinder der "Sendung mit der Maus

  • 
  •  
• Portugao
  
  

  • Rang: Profi
  • Registriert: 20. Apr 2006
  • Letzter Besuch: 06. Feb 2012
  • Beiträge: 795

  Verfasst: 30. Jul 2010 - 09:55

  Wenn die Mehrsprachigkeit in den Einstellungen aktiviert ist, kannst Du auch in Pages Seiten in unterschiedlichen Sprachen anlegen.
  
  

  MU(t) Beratung Internet
  
  Modul MUTransport | MUTicket

  • 
  •  
• Schlaumi
  
  

  • Rang: Newbie
  • Registriert: 07. Feb 2007
  • Letzter Besuch: 25. Sep 2011
  • Beiträge: 55

  Verfasst: 30. Jul 2010 - 10:09

  Ich habe gesehen, dass ich für eine Seite die ich erstelle die Sprache einstellen kann. Was ich brauche ist die Möglichkeit dieselbe Seite in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung zu haben.
  
  

  Ein guter Kinderfilm braucht dasselbe wie ein guter Film für Erwachsene... Deshalb sollte man Pädagogen beim Drehen von Kinderfilmen eher draußen lassen."
  Armin Maiwald, Regisseur und Miterfinder der "Sendung mit der Maus

  • 
  •  
• Portugao
  
  

  • Rang: Profi
  • Registriert: 20. Apr 2006
  • Letzter Besuch: 06. Feb 2012
  • Beiträge: 795

  Verfasst: 30. Jul 2010 - 15:23

  Quote

  Was ich brauche ist die Möglichkeit dieselbe Seite in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung zu haben.

  
  
  Hmmhmm....Du meinst eine Seite mit demselben Inhalt 1x in deutscher und 1x in englicher Sprache ?
  
  

  MU(t) Beratung Internet
  
  Modul MUTransport | MUTicket

  • 
  •  
• Schlaumi
  
  

  • Rang: Newbie
  • Registriert: 07. Feb 2007
  • Letzter Besuch: 25. Sep 2011
  • Beiträge: 55

  Verfasst: 30. Jul 2010 - 16:16

  Genau das ist mein Problem. Die einzelnen Seiten werden über mein Menu aufgerufen, welches im Template steht. Und wenn ich nun die Pages erstelle haben englische und deutsche version eine unterschiedliche ID. Ich habe also keine Möglichkeit mit ein und demselben Menüpunkt englische und deutsche Version aufzurufeb.
  
  

  Ein guter Kinderfilm braucht dasselbe wie ein guter Film für Erwachsene... Deshalb sollte man Pädagogen beim Drehen von Kinderfilmen eher draußen lassen."
  Armin Maiwald, Regisseur und Miterfinder der "Sendung mit der Maus

  • 
  •  
• Mr.Montesa
  
  

  • Rang: Support-Team
  • Registriert: 24. Sep 2006
  • Letzter Besuch: 23. Jan 2012
  • Beiträge: 567

  Verfasst: 30. Jul 2010 - 16:37

  Wenn du nicht auf verdei und verderb auf Pages setzen musst, kannst du mal Content anschauen.
  Da müsste das gehen.
  Gruß
  
  

  Gruß Sebastian
  
  Tweet with me

  • 
  •  
• Portugao
  
  

  • Rang: Profi
  • Registriert: 20. Apr 2006
  • Letzter Besuch: 06. Feb 2012
  • Beiträge: 795

  Verfasst: 30. Jul 2010 - 17:41

  Quote

  Die einzelnen Seiten werden über mein Menu aufgerufen, welches im Template steht.

  
  
  Ist das zwingend notwendig oder wäre auch eine Gestaltung des Menüs mithilfe eines Blocks denkbar ?
  Dann könntest Du Menüs abhängig von der Sprache ein- und ausblenden......
  
  

  MU(t) Beratung Internet
  
  Modul MUTransport | MUTicket

  • 
  •  
• Schlaumi
  
  

  • Rang: Newbie
  • Registriert: 07. Feb 2007
  • Letzter Besuch: 25. Sep 2011
  • Beiträge: 55

  Verfasst: 31. Jul 2010 - 19:49

  Mr.Montesa

  Wenn du nicht auf verdei und verderb auf Pages setzen musst, kannst du mal Content anschauen.
  Da müsste das gehen.
  Gruß

  
  
  Genau das habe ich gestern nachmittag auf Arbeit ausprobiert, und wird jetzt auch genutzt.
  
  

  Ein guter Kinderfilm braucht dasselbe wie ein guter Film für Erwachsene... Deshalb sollte man Pädagogen beim Drehen von Kinderfilmen eher draußen lassen."
  Armin Maiwald, Regisseur und Miterfinder der "Sendung mit der Maus

  • 
  •  
•  
•  

Benutzer online

• 0 Benutzer

Diese Angaben basieren auf den Useraktivitäten der letzten 30 Minuten.